{"id":590,"date":"2025-01-15T12:03:35","date_gmt":"2025-01-15T12:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/ueber-uns\/"},"modified":"2025-08-06T13:41:29","modified_gmt":"2025-08-06T13:41:29","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_image=“https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/home_farm_sectionbg4.jpg“ custom_padding=“7%||7%||true|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_5,3_5,1_5″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“90%“ custom_padding=“||0px|||“ animation_style=“fade“ custom_css_main_element=“align-items: center;“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider color=“#EA6624″ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_font=“–et_global_heading_font||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#EA6624″ header_font_size=“6vw“ custom_margin=“||21px|||“ header_font_size_tablet=“6vw“ header_font_size_phone=“11vw“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]

\u00dcber uns<\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider color=“#EA6624″ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“90%“ custom_padding=“80px||100px||false|false“ animation_style=“fade“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“–et_global_body_font||||||||“ text_text_color=“#2b2900″ text_font_size=“15px“ header_2_font=“–et_global_body_font|700||on|||||“ header_2_text_color=“#EA6624″ header_2_font_size=“32px“ header_2_letter_spacing=“2px“ header_2_line_height=“1.1em“ header_3_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ header_3_font_size=“24px“ header_3_letter_spacing=“1px“ custom_padding=“1%||||false|false“ custom_padding_tablet=“5%||||false|false“ custom_padding_phone=“2%||||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]

Eine Tradition, die seit 1780 gelebt wird <\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“–et_global_body_font||||||||“ text_text_color=“#2b2900″ text_font_size=“15px“ header_2_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ header_2_text_color=“#EA6624″ header_2_font_size=“12px“ header_2_letter_spacing=“2px“ header_2_line_height=“1.1em“ header_3_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ header_3_font_size=“24px“ header_3_letter_spacing=“1px“ custom_padding=“||||false|false“ custom_padding_tablet=“5%||||false|false“ custom_padding_phone=“2%||||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]

Auf den sonnigen H\u00fcgeln von Motovun beginnt die Geschichte der Familie \u0160tefani\u0107 im Jahr 1780. Damals begannen die flei\u00dfigen H\u00e4nde unserer Vorfahren, angetrieben von der Liebe zum Land und einem gesunden Leben, erstklassige istrische Produkte anzubauen. Heute, mehr als zwei Jahrhunderte sp\u00e4ter, f\u00fchren wir diese Tradition fort, inspiriert von den Werten, die uns seit Generationen \u00fcberliefert wurden. <\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ border_width_right__hover_enabled=“on|hover“ border_width_right__hover=“0px“ border_width_bottom__hover_enabled=“on|hover“ border_width_bottom__hover=“0px“][et_pb_number_counter title=“Ein Jahr voller Tradition“ number=“245″ percent_sign=“off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_level=“h5″ title_font=“–et_global_body_font||||||||“ title_text_color=“#2B2900″ title_font_size=“16px“ title_line_height=“0.3em“ number_font=“–et_global_body_font||||||||“ number_text_color=“#EA6624″ number_font_size=“60px“ transform_translate_linked__hover=“off“ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“on|hover“ transform_scale__hover_enabled=“on|hover“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_translate__hover=“0px|-8px“][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_number_counter title=“Inl\u00e4ndische Produktion“ number=“100″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_level=“h5″ title_font=“–et_global_body_font||||||||“ title_text_color=“#2B2900″ title_font_size=“16px“ title_line_height=“0.3em“ number_font=“–et_global_body_font||||||||“ number_text_color=“#EA6624″ number_font_size=“60px“ transform_translate_linked__hover=“off“ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“on|hover“ transform_scale__hover_enabled=“on|hover“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_translate__hover=“0px|-8px“][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_number_counter title=“Zufriedene G\u00e4ste“ number=“2500+“ percent_sign=“off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_level=“h5″ title_font=“–et_global_body_font||||||||“ title_text_color=“#2B2900″ title_font_size=“16px“ title_line_height=“0.3em“ number_font=“–et_global_body_font||||||||“ number_text_color=“#EA6624″ number_font_size=“60px“ transform_translate_linked__hover=“off“ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“on|hover“ transform_scale__hover_enabled=“on|hover“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_translate__hover=“0px|-8px“][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“90%“ animation_style=“fade“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/obiteljska-prica.jpg“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ max_width=“80%“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“–et_global_body_font||||||||“ text_text_color=“#2b2900″ text_font_size=“15px“ header_2_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ header_2_text_color=“#EA6624″ header_2_font_size=“12px“ header_2_letter_spacing=“2px“ header_2_line_height=“1.1em“ header_3_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ header_3_font_size=“24px“ header_3_letter_spacing=“1px“ custom_padding=“5%||||false|false“ custom_padding_tablet=“5%||||false|false“ custom_padding_phone=“2%||||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]

AGROTURISMUS \u0160TEFANI\u0106<\/h2>\n

Unsere Familiengeschichte<\/h3>\n

Agrotourismus \u0160tefani\u0107 wurde mit dem Ziel gegr\u00fcndet, Menschen mit der Natur, Tradition und echten istrischen Geschm\u00e4ckern zu verbinden. Unser Agrotourismus ist nicht nur ein Ort zum Entspannen, sondern ein Raum, in dem jeder Gast Teil unserer Geschichte wird. Ein Familienteam k\u00fcmmert sich mit viel Herz und Leidenschaft um jedes Detail, von der Herstellung lokaler Produkte bis hin zur Herstellung authentischer Gerichte. <\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_image=“https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/home_farm_sectionbg4.jpg“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“1px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“–et_global_body_font||||||||“ text_text_color=“#2b2900″ text_font_size=“15px“ header_2_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ header_2_text_color=“#EA6624″ header_2_font_size=“12px“ header_2_letter_spacing=“2px“ header_2_line_height=“1.1em“ header_3_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_font_size=“28px“ header_3_letter_spacing=“1px“ header_4_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ header_4_text_align=“center“ header_4_text_color=“#EA6624″ header_4_font_size=“12px“ header_4_letter_spacing=“2px“ header_4_line_height=“1.1em“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“2%||||false|false“ custom_padding_tablet=“5%||||false|false“ custom_padding_phone=“2%||||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ header_3_text_align_tablet=“center“ header_3_text_align_phone=“center“ header_3_text_align_last_edited=“on|desktop“ header_4_text_align_tablet=“center“ header_4_text_align_phone=“center“ header_4_text_align_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“]

FAMILIENTRADITION<\/h4>\n

Was macht uns besonders?<\/h3>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#EA6624″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“20%“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“90%“ animation_style=“slide“ animation_direction=“bottom“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Traditionelle K\u00fcche“ image_icon_width=“48px“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_level=“h6″ header_font=“–et_global_heading_font|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#EA6624″ header_font_size=“32px“ header_letter_spacing=“1px“ body_font=“–et_global_body_font||||||||“ body_text_align=“left“ body_text_color=“#2B2900″ global_colors_info=“{}“]

Unser Olivenhain und Weinberg sind das Herzst\u00fcck unseres Angebots. Jede Flasche unseres Oliven\u00f6ls und Weins tr\u00e4gt das Siegel f\u00fcr Qualit\u00e4t und Authentizit\u00e4t. <\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Inl\u00e4ndische Produktion“ image_icon_width=“48px“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_level=“h6″ header_font=“–et_global_heading_font|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#EA6624″ header_font_size=“32px“ header_letter_spacing=“1px“ body_font=“–et_global_body_font||||||||“ body_text_align=“left“ body_text_color=“#2B2900″ global_colors_info=“{}“]

Alles, was wir anbieten, wird nach den Rezepten unserer Vorfahren zubereitet und es werden ausschlie\u00dflich frische Zutaten von unserem Bauernhof verwendet.<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Die Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart“ image_icon_width=“48px“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_level=“h6″ header_font=“–et_global_heading_font|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#EA6624″ header_font_size=“32px“ header_letter_spacing=“1px“ body_font=“–et_global_body_font||||||||“ body_text_align=“left“ body_text_color=“#2B2900″ global_colors_info=“{}“]

Wir pflegen die Tradition, f\u00fchren aber gleichzeitig moderne Ans\u00e4tze ein, um unseren G\u00e4sten ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“90%“ animation_style=“fade“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kuhinja-naslovnica.jpg“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ max_width=“65%“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“–et_global_body_font||||||||“ text_text_color=“#2b2900″ text_font_size=“15px“ link_text_color=“#2B2900″ header_2_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ header_2_text_color=“#EA6624″ header_2_font_size=“12px“ header_2_letter_spacing=“2px“ header_2_line_height=“1.1em“ header_3_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ header_3_font_size=“24px“ header_3_letter_spacing=“1px“ custom_padding=“5%||||false|false“ custom_padding_tablet=“5%||||false|false“ custom_padding_phone=“2%||||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]

DIE FAMILIE \u0160TEFANI\u0106<\/h2>\n

Unsere Mission und Vision<\/h3>\n

Unsere Mission ist es, unseren G\u00e4sten die M\u00f6glichkeit zu bieten, das Herz Istriens durch Natur, Aromen und Gastfreundschaft zu erleben. Die Vision von Agroturizm \u0160tefani\u0107<\/a> ist es, ein erkennbares Reiseziel f\u00fcr alle zu werden, die ein authentisches Istrien-Erlebnis suchen, sei es durch unsere Produkte, Unterk\u00fcnfte oder gastronomischen K\u00f6stlichkeiten. <\/p>\n

Unsere G\u00e4ste sind nicht nur Besucher \u2013 sie werden zu Freunden der Familie \u0160tefani\u0107. Jede Mahlzeit, jeder Tropfen Wein und jeder Moment auf unserem Bauernhof sollen Erinnerungen schaffen, die Sie f\u00fcr immer in Ehren halten werden. <\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_5,3_5,1_5″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“90%“ animation_style=“fade“ custom_css_main_element=“align-items: center;“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider color=“#EA6624″ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“–et_global_body_font|500|on|on|||||“ text_text_color=“#0B0904″ text_font_size=“26px“ text_letter_spacing=“1px“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]

Entdecken Sie unser Angebot und buchen Sie Ihr Vergn\u00fcgen im Agroturizma \u0160tefani\u0107 \u2013 einem Ort, an dem Natur und Tradition eins werden<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider color=“#EA6624″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcber unsEine Tradition, die seit 1780 gelebt wird Auf den sonnigen H\u00fcgeln von Motovun beginnt die Geschichte der Familie \u0160tefani\u0107 im Jahr 1780. Damals begannen die flei\u00dfigen H\u00e4nde unserer Vorfahren, angetrieben von der Liebe zum Land und einem gesunden Leben, erstklassige istrische Produkte anzubauen. Heute, mehr als zwei Jahrhunderte sp\u00e4ter, f\u00fchren wir diese Tradition fort, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-590","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":591,"href":"https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agroturizam-stefanic.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}